J'ai regardé chez moi: là ça le fai(sai)t
Il y avait un bug (connu) car la constante NOTIFY_YES n'était pas définie (dans le fichier constants.php).
Heureusement, par Google, on tombe sur des admins qui ont déjà eu ce problème.
Ce qui est curieux, c'est que personne n'avait touché à ce fichier et qu'aucun membre n'ait eu le problème*. Et ça n'a rien à voir avec les modifications récentes.
Heureusement que tu as capturé le message d'erreur (à moitié faux, ce n'est pas au départ une erreur SQL mais une erreur PHP qui l'induit).
Je pense que le problème doit être résolu.
* peut-être un élément de réponse: dans la dernière version de PHP certains messages d'avertissements qui n'étaient pas bloquants ont été transformés en erreur générale. Il y a un moyen de contourner ça, il faudra que je rajoute une ligne à un fichier.
Et Gandi a du mettre à jour son PHP.